Günümüzde iletişim ve enformasyon teknolojilerinin önemi tartışılmazdır. Enformasyon, işgücü, sermaye ve arazi gibi ekonomik faktörlerin yanında dördüncü bir faktör ve toplumda yaptırım gücü olan dördüncü kuvvet olarak kabul edilmektedir. Özellikle, bankacılık ve sigortacılık, e-ticaret, eğitim ve medya alanlarında enformasyon kullanımı ve değerlendirilmesi ile ilgili yapay zekâ ve makine öğrenmesi gibi kavramları içeren çalışmalar günümüzde oldukça fazlalaşmış ve günlük hayatımızda “akıllı sistemler” adı altında yer bulmaya başlamıştır.
Bizim, bu tür projelerle ilgili dikkat çekmek istediğimiz önemli bir konu vardır. Bu projeler, mühendis (yazılım ve donanım bağlamında), işletmeci (yönetici ve müşteriden veriyi toplayan bağlamında) ve dil bilimcilerin (uygulamaların insan seviyesinde iletişim kurabilmelerini sağlamak bağlamında) bir arada çalıştığı projeler iken, metinlerin anlamlarını ortaya koymakta eksiklikler yaşandığı, “anlam” öğesine yeterince vurgu yapılamadığı görülmektedir. Bu açıdan, bu üçlünün yanına iletişimcilerin (metin verilerin taşıdıkları anlamların yorumlanması bağlamında) de eklenmesi büyük önem taşımaktadır. Projenin temel amacı, Türkçe dilinde enformasyon işlemeye katkı sağlamaktır.
NLP, dilbilim ve bilgisayar bilimleri arasında bir köprü görevi gören bir alandır ve dilin yapısını, anlamını ve kullanımını anlamaya yönelik çalışmaları kapsamaktadır. Bu alanda yapılan çalışmalar, dilin yapısını ve anlamını anlamaya yardımcı olan yöntemler geliştirir ve bu yöntemleri kullanarak dil işleme uygulamaları oluşturulur.
nlp.iletisim.marmara.edu.tr sitesinde, Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi öğretim üyeleri ve öğrencileri tarafından gerçekleştirilen NLP projelerinin tanıtımı yapılmaktadır. Bu projeler arasında dil işleme uygulamaları, dil öğrenme sistemleri, dil çevirisi gibi farklı alanlarda çalışmalar yer almaktadır. Ayrıca, site üzerinden NLP hakkında bilgi edinmek isteyen kullanıcılara çeşitli servisler de sağlanmaktadır. Bu servisler arasında dil işleme teknikleri hakkında bilgi verilen eğitimler, dil öğrenme sistemleri hakkında bilgi edinme imkanı sunan web seminerleri ve NLP alanında çalışmalar yapmak isteyen öğrencilere yönelik mentorluk programlarının bilgileri yer almaktadır.
nlp.iletisim.marmara.edu.tr, NLP alanında çalışmalar yapmak isteyen öğrencilere yönelik önemli bir kaynak olmasının yanı sıra, dil işleme uygulamaları ve dil öğrenme sistemleri gibi konularda bilgi edinmek isteyen herkes için de faydalı bir site olmayı hedeflemektedir.
